Gema es una profesora seria, una buena persona, siempre dispuesta a escuchar. Sabe adaptar su enseñanza al nivel y al objetivo de su alumno. Tiene una pedagogía muy buena que permite una formación en las mejores condiciones.
He trabajado con Gema durante un año y la verdad es que es una compañera que facilita el trabajo a sus compañeros: es comunicativa y trabajadora, se esfuerza por hacer las cosas bien y sabe trabajar en equipo. Es una persona que cumple con sus compromisos a tiempo y de la mejor manera, lo que siempre aporta seguridad. Como profesional de la traducción, sus trabajos siempre son de calidad y siempre quiere estar al día de las novedades en el mercado. En definitiva, es una trabajadora eficiente, ex
I had a lot of spanish lessons with Gema and I can only recommend her as a teacher. She is not only a nice, intelligent and funny person, but also a qualified, motivated and creative teacher. She identified my needs in the Spanish language and knew exactly how to work on them to improve my Spanish. The atmosphere in the classes was very comfortable.
I would highly recommend Gema, she is professional, approachable, and efficient. Easy to understand and always finding ways to explain things clearly so I never felt there was a language barrier between us. I have learned a great deal from her and can't praise her enough.
Para mí, la clase de Gema es muy divertida. Ella puede adaptar su manera o proceso de enseñar según el nivel, el carácter y la necesidad del estudiante. También, ella amplía el contenido de la clase. Su explicación es clara. En general, Gema es una professora seria ¡y tiene mucha paciencia!
Gema es el claro ejemplo de una persona trabajadora, motivadora y perfecionista. Es organizada, eficaz, y lo más importante, siempre llega con una sonrisa al trabajo. Se adapta perfectamente a cualquier campo y es flexible con cualquier tarea que deba ejecutar. ¡La recomendaría sin duda!
ABOUT
REVIEWS
Read here the opinions that my colleagues and students have about my work, as a teacher and as a translator.
Me
I’m 29 years old, I am originally from Córdoba (Spain) but I am currently living in Barcelona. My interests include music, cinema, reading historic novels and blogs about the morphology of Spanish and other languages as this is what I am the most passionate about.
I consider myself to be a sociable, friendly, approachable and helpful person.
I studied a bachelor in Translation and Interpreting at the University of Granada. Thereafter, when I arrived to Barcelona, I completed a masters degree in Translation and Localization at the Autonomous University of Barcelona. Recently, I have done two courses to become a Spanish teacher for non native speakers, one of them is certified by the European University of Madrid. If you want to know a bit more about me, you can download my CV ;)
Qualifications and experience
Spanish classes for foreign people at all levels. From A1 until C2, I can share with you my knowledge about the Spanish language and the Spanish culture. Send me an email or fill in the contact form for more information and prices.
First class free! This will enable you to see if you like my teaching style and i could answer any questions you might have, so i can begin to personalise your future classes.
Texts translation and proofreading, web and software localization. From English, Italian and Catalan into Spanish. Send me an email or fill in the contact form for a quote. I’ll adapt it to your needs.
Services
